Bre-X與布桑金礦騙局:60億加元的幻影,1993—1997
1997年3月19日上午,邁克爾·德古斯曼在東加里曼丹的三馬林達登上一架Alouette III直升機,前往他四年來一直稱為史上最富金礦發現的那片叢林礦區。起飛約二十分鐘後,機門打開,他從大約250公尺的高度墜出。搜尋隊伍在雨林中開路,四天後找到一具遺體,腐壞嚴重,身分只能依靠牙科紀錄確認。調查人員在他峇里巴板的旅館房間裡找到提及乙型肝炎與家庭債務的字條,死亡被記錄為自殺。
七天之後,正在德古斯曼鑽孔數百公尺之外自行鑽探驗證孔的福斯麥克莫蘭銅金公司,向市場說明了自己岩芯裡的東西。3月26日聲明中的措辭是「微不足道的金」。Bre-X礦業有限公司上一交易日收於15.50加元,流通股約2.3億股。多倫多證券交易所次日上午解除停牌後,股價打在2.50加元,約8,000萬股換手,接近30億加元的市值停止存在。十個月前,同一家公司憑一處按可採規模衡量並不存在的礦床,被估值約60億加元。
一個破產的經紀人與一份婆羅洲選擇權
戴維·沃爾什1988年在卡加利註冊成立Bre-X礦業,次年在亞伯達證券交易所上市,在那裡它作為數百家四處尋找可鑽之物的空殼公司之一以分為單位交易。沃爾什是蒙特婁出身的前零售經紀人,沒有受過地質學訓練。他和妻子珍妮特1992年申請個人破產,申報了信用卡餘額,沒有實質資產。也就是說,這位很快將掌管加拿大最大市值之一的人,在那個時點技術上已無力償債。
沃爾什擁有的是另一樣東西:1983年他在雅加達結識的荷蘭出生地質學家約翰·費爾德霍夫。費爾德霍夫的聲望是真實且相當可觀的——他曾是被認定於1968年發現奧克泰迪的肯尼科特團隊成員,那是太平洋沿岸最重要的銅金礦體之一。1993年3月,費爾德霍夫把沃爾什引向東加里曼丹克里安河系一處失效礦區布桑,此前的經營者鑽探過但未獲商業成果。Bre-X以接近8萬美元的價格取得了權益(Goold and Willis, 1997)。費爾德霍夫成為印尼總經理,並請來菲律賓地質學家邁克爾·德古斯曼擔任首席地質師,還帶上塞薩爾·普斯波斯與傑瑞·阿洛負責現場取樣工作。
布桑早期的鑽孔打在中央區,收穫寥寥。1994年注意力轉向東南方一個獨立區塊,從那裡開始,化驗值以任何執業地質師都未曾見過的形態陸續到來:一孔接一孔持續礦化,覆蓋面不斷擴大,幾乎沒有任何真實礦床都會出現的貧礦段。
只升不降的數字
礦量計算由SNC-Lavalin的子公司吉爾伯恩工程太平洋公司完成,而這個細節支撐了整座結構。吉爾伯恩是一家勝任的工程公司,所做的正是受聘去做的事,即根據Bre-X提供的化驗資料計算噸位與品位。它沒有自行採樣。它沒有複驗岩芯。抵達市場的每一個數字,在外部專業人士接觸之前,都先經過了加里曼丹的Bre-X營地。
估算按一份在幾乎任何別的行業都會被讀作警訊的時間表膨脹。1995年末約3,000萬盎司,到1996年中成為4,700萬盎司,12月5,700萬盎司,1997年2月7,100萬盎司——這個數字將使布桑成為史上圈定過的最大金礦床,超過南非蘭德金礦群儲量報告的高峰。費爾德霍夫在訪談中走得更遠,表示這處礦區最終或可產出2億盎司。分析師們上調目標價,而不是去問為什麼這樣大的數字一次也沒有向下修正。
Source: Bre-X Minerals and Kilborn Engineering resource announcements; Strathcona Mineral Services (1997)
《北方礦工》的薇薇安·丹尼爾森與詹姆斯·懷特從一開始就追蹤這處礦區,並且屬於在股價上漲期間刊出質疑的極少數人。他們很早就指出了技術上的破綻:樣品製備摧毀了證據(Danielson and Whyte, 1997)。標準做法是把鑽探岩芯對半剖開,化驗一半,另一半存放在有保安的芯架上,以便任何結果在多年之後仍可複核。Bre-X在布桑把整段岩芯全部碎掉。什麼都沒有留下。一處被估值數十億加元的礦區,沒有任何可供複檢一份化驗值的對照物料,而到訪營地的礦業分析師——許多人是被飛機接來並被帶著參觀的——並未視此為致命缺陷。
市場認證它無法核查的東西
Bre-X於1996年4月從亞伯達轉至多倫多證券交易所,同年8月登上納斯達克。股價在1996年5月8日達到286.50加元,隨後一次十股拆一讓價格對散戶變得可及。接著是被納入TSE 300綜合指數,而這個機械性的步驟比任何分析師報告都更重要,因為每一檔以該指數為基準的基金都成了一家唯一資產是一疊加里曼丹化驗單的公司的強制買家。
法人資金隨之而來。安大略省教師退休金計畫、安大略省市政雇員退休金理事會(OMERS)以及魁北克公共部門退休金管理機構都建立了部位,其報告損失分別約為1億、4,500萬和7,000萬加元。富達與景順旗下基金也持有股票。1997年3月,在福斯的鑽機已於布桑運轉之際,加拿大探勘與開發者協會在多倫多年會上把年度探勘者獎頒給了沃爾什和費爾德霍夫。
| Bre-X,1993年 | Bre-X,1996—97年峰值 | |
|---|---|---|
| 股價(多倫多) | 約0.27加元 | 286.50加元(1996年5月8日,拆股前) |
| 市值 | 不足1,000萬加元 | 約60億加元 |
| 公布的布桑資源量 | 未公布 | 7,100萬盎司(1997年2月) |
| 獨立岩芯驗證 | 無 | 無 |
| 指數成分 | 無 | TSE 300綜合指數 |
詳細重建這場推銷過程的珍妮佛·韋爾斯描述了一個迴路:每個參與者都依賴另一個人的實地查核,而沒有人真正執行。券商依賴吉爾伯恩,吉爾伯恩依賴Bre-X的化驗值,交易所依賴券商,指數依賴交易所(Wells, 1998)。正是同一種受託查核的失靈,讓1963年大豆油的偽造倉單得以充當擔保,也讓1970年一家沒有已證實礦體的鎳殼公司每股值280澳元。
雅加達產生了興趣
布桑位於蘇哈托新秩序最後幾年的印尼,宣傳規模那樣的礦床不可能繞開總統的圈子開發。Bre-X的採礦許可並不完整,相互競爭的派系紛紛附著於這處礦區:蘇哈托之子西吉特·哈佐尤丹托受聘於一方,其女西蒂·哈迪延蒂·魯克瑪娜在另一方,而木材巨頭、總統常年的高爾夫球伴莫哈末·「鮑勃」·哈桑則為自己謀位。
巴瑞克黃金1996年11月宣布,預期在印尼政府支持下取得控股權益,這樣的安排會把Bre-X壓縮到自身發現的四分之一。普萊塞多姆也參與了競逐。哈桑在1997年2月促成了結局:Bre-X保留45%,印尼政府取得10%,包括哈桑利益在內的印尼夥伴取得30%,福斯麥克莫蘭獲得15%並擔任作業者。詹姆斯·莫菲特的福斯已在伊利安加亞運營格拉斯伯格礦,是這一安排中唯一打算真正往地裡插鋼的一方,而這意味著要在Bre-X自己的孔旁邊鑽孿生孔,以確認它買下的是什麼。
布萊恩·哈欽森的記述把這一點當作整場推銷的轉軸(Hutchinson, 1998)。Bre-X能撐四年,是因為從未有任何具備作業者動機的人獨立採樣布桑。哈桑為讓總統圈子獲利而設計的交易,把一個完全沒有理由美化數字的鑽探者放到了礦區上。
三月裡的四天
福斯最初的孿生孔在1997年2月至3月初返回的結果基本貧礦,公司在公開之前先私下轉達了結果。德古斯曼被從馬尼拉召到印尼解釋這一矛盾。他在3月19日途中身亡。
3月26日福斯發出聲明。多倫多證券交易所立即停牌,納斯達克隨後跟進。3月27日復牌,產生了當時多倫多史上最重的一個交易日,股價相對停牌前的15.50加元收在2.50加元。已遷居巴哈馬拿索的沃爾什堅稱福斯的鑽探不知何故不具代表性,並委託多倫多的Strathcona礦業服務公司進行獨立查核。
| 日期 | 事件 |
|---|---|
| 1993年3月 | Bre-X以約8萬美元取得布桑礦區 |
| 1995年10—12月 | 公布資源量達到約3,000萬盎司 |
| 1996年5月8日 | 股價在多倫多見頂286.50加元,隨後十股拆一 |
| 1996年11月 | 巴瑞克黃金宣布預期取得控股權益 |
| 1997年2月 | 哈桑促成的交易使福斯獲15%與作業權,資源量被定為7,100萬盎司 |
| 1997年3月19日 | 邁克爾·德古斯曼在加里曼丹上空從直升機墜落 |
| 1997年3月26日 | 福斯報告「微不足道的金」,股票停牌 |
| 1997年3月27日 | 多倫多創紀錄成交量中股價由15.50加元跌至2.50加元 |
| 1997年5月4日 | Strathcona認定樣品被掺金,股價跌至約8分 |
| 1997年11月 | Bre-X申請破產保護 |
Strathcona發現了什麼
格雷厄姆·法夸森的團隊自行鑽孔,重新檢視殘存的樣品粉料,並在顯微鏡下觀察金本身。來自硬岩火山圍岩的金具有特徵性的稜角狀、結晶習性。Bre-X樣品中的金是圓潤且有磨蝕痕的——砂金,從當地河流淘出,有些顆粒帶著從首飾上銼下的痕跡。它是在取樣之後被加進已粉碎的樣品袋,加入量經過計算以產生看似合理的品位。
Strathcona的報告於1997年5月4日發布,說得毫無保留:這種篡改與「由此造成的布桑化驗值偽造」,「其規模、持續的時間以及精準程度,據我們所知在世界礦業史上都沒有先例」。其自身鑽探發現,在產生所有頭條數字的東南區「幾乎不存在具經濟價值金礦床的可能」(Farquharson, 1997)。多倫多證券交易所次日將Bre-X摘牌。1996年拆股後曾值28.65加元的股票,在八分左右交易。
誰付了代價
Bre-X於1997年11月申請債權人保護,隨後被清算。沃爾什在上漲過程中賣出約3,500萬加元股票,並始終堅稱自己和所有人一樣受了騙,他於1998年6月4日在拿索因腦動脈瘤去世,52歲。賣出約8,400萬加元股票的費爾德霍夫退隱至開曼群島。
安大略省證券委員會1999年起訴費爾德霍夫內線交易並核准誤導性新聞稿。審理2000年開始,因委員會試圖撤換主審法官失敗而擱置數年,最終於2007年7月31日結束:安大略省法院法官彼得·赫林判定檢方未能證明費爾德霍夫知曉化驗值為假,就所有指控宣告無罪。監理機關翌年放棄上訴。安大略與德克薩斯的集體訴訟延續十餘年,返還給出資支持鑽探的股東的錢極少。從未有人因向岩芯掺金而被定罪。
規則變成了什麼樣
加拿大的監理之所以改變,是因為認證鏈條失靈,而非某一家公司說了謊。多倫多證券交易所與安大略省證券委員會召集了礦業標準工作組,其1999年報告《Setting New Standards》描述了這樣一種揭露體制:技術主張抵達投資者時,背後沒有任何可辨識的專業身分擔保。回應是2001年2月1日生效的43-101號國家文件,它要求關於礦產專案的每一項公開技術揭露,都必須由一名具名合格人士的報告支持——具備規定資歷、專業註冊與個人責任的工程師或地球科學家——並使用加拿大礦業協會設定的儲量與資源量類別。樣品保安、保管鏈以及剖半岩芯的留存,從營地習慣變成了成文規則的事項。
這套架構解決了Bre-X暴露的問題,卻沒有觸及它與住友隱瞞十年的銅業虧損以及Wirecard偽造的信託帳戶所共有的那個問題:查核人、分析師與指數委員會都在為自己並未親自查驗的資產定價,而資產離定價者越遠,虛構就活得越久。布桑距貝街1.2萬公里,只能靠直升機抵達,而每一位訪客都由掺金的人帶著參觀。
福斯的孿生孔花費數百萬美元,由這筆交易中唯一打算建礦的一方鑽成。四年的化驗單、三次獨立資源量估算、一個TSE 300成分股身分和一項探勘者獎所沒有做到的事,一組驗證孔在三週內做到了。
Historical records 了解我們的方法論.