यूडेनगैसे से यूरोप के दरबारों तक
फ्रैंकफर्ट के यूडेनगैसे में — जहां 1462 से यहूदी परिवारों को एक तंग, दीवारों से घिरे यहूदी बस्ती में रहने के लिए विवश किया गया था — मायर अम्शेल रॉथ्सचाइल्ड नामक एक सिक्का व्यापारी ने इतिहास के सबसे शक्तिशाली बैंकिंग राजवंश की नींव रखना शुरू किया। 1744 में जन्मे मायर अम्शेल ने अपना करियर कुलीनों को दुर्लभ सिक्के और पुरावशेष बेचकर शुरू किया, और अंततः पवित्र रोमन साम्राज्य के सबसे धनी शासकों में से एक — हेसेन-कासेल के राजकुमार विल्हेम — का संरक्षण प्राप्त किया। विल्हेम की संपत्ति — जिसका बड़ा हिस्सा हेसियन सैनिकों को ब्रिटिश राजमुकुट को किराए पर देकर अर्जित किया गया था — के लिए परिष्कृत वित्तीय प्रबंधन की आवश्यकता थी। 1790 के दशक तक, मायर अम्शेल सिक्का व्यापारी से दरबारी वित्तीय एजेंट बन चुके थे, जो मुद्रा विनिमय, बिल भुनाई और अंततः विल्हेम के विशाल पोर्टफोलियो के अंशों का प्रबंधन करते थे।1
मायर अम्शेल को जर्मन रियासतों में बिखरे सैकड़ों अन्य दरबारी यहूदियों से जो अलग करता था, वह उत्तराधिकार के प्रति उनकी दृष्टि थी। व्यवसाय को एक शहर में केंद्रित करने के बजाय, उन्होंने एक चौंकाने वाली महत्वाकांक्षी योजना की कल्पना की: उनके पांच पुत्रों में से प्रत्येक एक अलग यूरोपीय राजधानी में स्वतंत्र बैंकिंग संस्था स्थापित करेगा, जो पारिवारिक निष्ठा, साझा पूंजी और एक ऐसे निजी संचार नेटवर्क से बंधे होंगे जिसकी बराबरी कोई सरकार नहीं कर सकती।
पांच भाई, पांच शहर
1798 और 1820 के बीच, रॉथ्सचाइल्ड पुत्र पूरे महाद्वीप में फैल गए। अम्शेल मायर फ्रैंकफर्ट में रहे और मूल फर्म की विरासत संभाली। भाइयों में सबसे आक्रामक और प्रतिभाशाली नाथन मायर 1798 में पहले ही इंग्लैंड जा चुके थे, शुरू में मैनचेस्टर में कपड़ा व्यापार करने और फिर लंदन में N M रॉथ्सचाइल्ड एंड संस की स्थापना करने के लिए। जेम्स मायर (याकोब) 1812 में पेरिस में बसे और डी रॉथ्सचाइल्ड फ्रेर की स्थापना की। सॉलोमन मायर 1820 में वियना गए, और कार्ल मायर ने उसी अवधि में नेपल्स में परिचालन शुरू किया।
| भाई | शहर | स्थापित बैंक | प्रमुख विशेषज्ञता |
|---|---|---|---|
| अम्शेल मायर | फ्रैंकफर्ट | M A रॉथ्सचाइल्ड एंड ज़ोन | जर्मन राज्य वित्तपोषण, परिवार का मूल आधार |
| नाथन मायर | लंदन | N M रॉथ्सचाइल्ड एंड संस | ब्रिटिश सरकारी बांड, सोने की ईंटें |
| जेम्स मायर (याकोब) | पेरिस | डी रॉथ्सचाइल्ड फ्रेर | फ्रांसीसी सरकारी ऋण, रेलवे रियायतें |
| सॉलोमन मायर | वियना | S M फॉन रॉथ्सचाइल्ड | हैब्सबर्ग सरकारी ऋण, रेलवे |
| कार्ल मायर | नेपल्स | C M डी रॉथ्सचाइल्ड ए फिली | इतालवी राज्य बांड, भूमध्यसागरीय व्यापार |
प्रत्येक बैंक कानूनी रूप से स्वतंत्र लेकिन परिचालन में परस्पर जुड़ा था। लाभ हर कुछ वर्षों में पुनर्निर्धारित साझेदारी समझौतों के अनुसार साझा किए जाते थे। पूंजी पांच फर्मों के बीच स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होती थी, जिससे कोई भी भाई अल्प सूचना पर पूरे नेटवर्क के संसाधनों को जुटा सकता था। नेपोलियन युद्धों के दौरान जब नाथन को इबेरियन प्रायद्वीप में वेलिंगटन की सेना को 6 लाख पाउंड भेजने थे, तो उन्होंने पूरे महाद्वीप में रॉथ्सचाइल्ड बैंकों की श्रृंखला के माध्यम से धन को मार्ग दिया, प्रत्येक चरण में मुद्रा परिवर्तित करते हुए ऐसी गति और दक्षता दिखाई जिसने ब्रिटिश कोषागार को चकित कर दिया।2
यह संरचना अनिवार्य रूप से विश्व का पहला बहुराष्ट्रीय बैंकिंग निगम था। मेडिसी बैंक ने 15वीं शताब्दी में शाखा नेटवर्क की अवधारणा का बीड़ा उठाया था, लेकिन रॉथ्सचाइल्ड ने प्रत्येक नोड को परिवार-नियंत्रित और स्वतंत्र कार्रवाई में सक्षम बनाते हुए समन्वित समग्र का हिस्सा बनाए रखकर इस मॉडल को आगे बढ़ाया।
नाथन और वाटरलू की किंवदंती
रॉथ्सचाइल्ड इतिहास में 18 जून 1815 को वाटरलू की लड़ाई से जुड़ी नाथन मायर रॉथ्सचाइल्ड की कार्रवाइयों से अधिक किसी भी प्रसंग ने इतनी पौराणिक कथाएं उत्पन्न नहीं कीं। लोकप्रिय किंवदंती के अनुसार, नाथन को परिवार के निजी संदेशवाहकों की बदौलत ब्रिटिश सरकार से पूरे एक दिन पहले नेपोलियन की हार की खबर मिली। फिर कथित तौर पर उन्होंने लंदन स्टॉक एक्सचेंज में जाकर दिखावटी तरीके से ब्रिटिश सरकारी कंसोल बांड बेचे, यह आभास पैदा करते हुए कि वेलिंगटन हार गए हैं। दहशत में कीमतें गिरने पर नाथन के एजेंटों ने चुपचाप न्यूनतम कीमतों पर भारी मात्रा में खरीदारी की। जब जीत की आधिकारिक खबर आई और कीमतें आसमान छूने लगीं, तो नाथन ने कथित रूप से भारी संपत्ति अर्जित की।
जैसा कि नील फर्ग्यूसन ने अभिलेखीय शोध के माध्यम से प्रमाणित किया है, वास्तविकता काफी कम नाटकीय थी लेकिन फिर भी उल्लेखनीय। नाथन ने सचमुच सरकार से पहले वाटरलू की खबर प्राप्त की। रॉथ्सवर्थ नामक उनके संदेशवाहक ने 19 जून की रात ओस्टेंड से इंग्लिश चैनल पार किया और 20 जून को लंदन में नाथन तक पहुंचे — मेजर हेनरी पर्सी द्वारा वेलिंगटन का आधिकारिक संदेश पहुंचाने से पूरे एक दिन पहले। नाथन ने सरकार को अपनी पुष्टि मिलने से पहले ही परिणाम की सूचना दी।3
नाथन ने इस सूचना लाभ का उपयोग करके व्यापार किया या नहीं, यह इतिहासकारों के बीच विवाद का विषय है। फर्ग्यूसन के रॉथ्सचाइल्ड अभिलेखों के विश्लेषण से पता चलता है कि नाथन ने आधिकारिक घोषणा से पहले कंसोल बांड खरीदे, लेकिन पैमाना मिथक की तुलना में बहुत छोटा था, और किंवदंती में वर्णित जानबूझकर की गई धोखाधड़ी का कोई प्रमाण नहीं है। यह प्रसंग वास्तव में दुष्टता नहीं बल्कि अवसंरचना को प्रदर्शित करता है: रॉथ्सचाइल्ड परिवार ने एक ऐसा सूचना नेटवर्क बनाया था जो यूरोप की सबसे शक्तिशाली सरकारों के संचार तंत्र से लगातार बेहतर प्रदर्शन करता था।
संप्रभु ऋण वित्तपोषण: युद्ध बांड और फ्रांसीसी क्षतिपूर्ति
नेपोलियन युद्धों और उनके बाद के प्रभावों ने रॉथ्सचाइल्ड को समृद्ध व्यापारियों से यूरोपीय वित्त के निर्विवाद दिग्गजों में बदल दिया। युद्धरत सरकारों को ऐसे पैमाने पर धन की आवश्यकता थी जो कोई व्यक्तिगत ऋणदाता प्रदान नहीं कर सकता था। महाद्वीप पर मित्र सेनाओं को ब्रिटिश सहायता पहुंचाने में नाथन की भूमिका ने सबसे कठिन परिस्थितियों में सीमाओं के पार पूंजी स्थानांतरित करने की परिवार की क्षमता को सिद्ध किया।
नेपोलियन की अंतिम हार के बाद, रॉथ्सचाइल्ड ने यूरोप के वित्तीय पुनर्निर्माण में केंद्रीय भूमिका निभाई। शांति समझौते की शर्तों के तहत, फ्रांस को मित्र शक्तियों को 70 करोड़ फ्रैंक की क्षतिपूर्ति का भुगतान करना था। 1817 और 1818 में, रॉथ्सचाइल्ड ने बड़े पैमाने पर फ्रांसीसी सरकारी बांड जारी किए जिससे फ्रांस अंतरराष्ट्रीय बाजारों में आवश्यक पूंजी जुटा सका। ये संचालन लंदन, पेरिस, फ्रैंकफर्ट और वियना में एक साथ किए गए, प्रत्येक रॉथ्सचाइल्ड बैंक ने अपने स्थानीय बाजार के निवेशकों को बांड वितरित किए। इन लेनदेन का समन्वित पैमाना वित्तीय इतिहास में अभूतपूर्व था।4
Source: Ferguson, The House of Rothschild (1998); Homer & Sylla, A History of Interest Rates
1820 के दशक के मध्य तक, रॉथ्सचाइल्ड यूरोपीय संप्रभु ऋण में प्रमुख शक्ति बन चुके थे। उन्होंने ऑस्ट्रिया, प्रशिया, रूस, नेपल्स, ब्राजील और कई छोटे राज्यों के बांड की हामीदारी की। विधि सुसंगत थी: सरकारों से संपूर्ण बांड निर्गम छूट पर खरीदना, फिर अपने अखिल-यूरोपीय नेटवर्क के माध्यम से बांड वितरित करना, और खरीद मूल्य तथा अंतिम निवेशकों द्वारा भुगतान किए गए मूल्य के बीच का अंतर अर्जित करना। यह हामीदारी मॉडल, जिसे रॉथ्सचाइल्ड ने आविष्कार नहीं किया लेकिन महाद्वीपीय पैमाने पर पूर्ण किया, आज भी निवेश बैंकिंग की नींव बना हुआ है।
सरकारों से आगे रहने वाला संदेशवाहक नेटवर्क
रॉथ्सचाइल्ड की प्रतिस्पर्धी बढ़त के केंद्र में उनकी निजी संदेशवाहक प्रणाली थी — संदेशवाहकों, संवाहक कबूतरों, तेज नौकाओं और रिले सवारों का एक नेटवर्क जो पांच बैंकों के बीच किसी भी सरकारी डाक सेवा से तेज गति से वाणिज्यिक और राजनीतिक जानकारी प्रसारित करता था। आधिकारिक माध्यमों से तीन से पांच दिन लगने वाले लंदन-पेरिस पत्र रॉथ्सचाइल्ड कार्यालयों तक मात्र चौबीस घंटे में पहुंच जाते थे।
यह सूचना लाभ केवल गति के बारे में नहीं था। भाइयों ने कूट-संवाद की एक प्रणाली विकसित की जो जटिल वित्तीय जानकारी को गूढ़ संक्षिप्ताक्षरों में संकुचित करती थी, जिससे बाहरी लोगों के लिए रोके गए पत्र बेकार हो जाते थे। वे राजनीतिक जानकारी भी आपस में साझा करते थे — सरकारी स्थिरता का आकलन, आसन्न नीतिगत परिवर्तन, सैन्य गतिविधियां — जिससे प्रत्येक बैंक बाजार को प्रभावित करने वाली घटनाओं से पहले अपनी स्थिति बना सकता था। 1850 के दशक तक व्यावसायिक रूप से व्यापक न हुए टेलीग्राफ से पहले के युग में, यह नेटवर्क लगभग अनुचित लाभ का प्रतिनिधित्व करता था। सरकारें रॉथ्सचाइल्ड की खुफिया जानकारी पर निर्भर होने लगीं; वियना में मेटरनिख और लंदन में वेलिंगटन दोनों नियमित रूप से अपने स्वयं के राजनयिकों से पहले रॉथ्सचाइल्ड स्रोतों से राजनीतिक अपडेट प्राप्त करते थे।
रेलवे: रॉथ्सचाइल्ड संपत्ति का लौह कंकाल
जैसे-जैसे संप्रभु युद्ध वित्तपोषण का युग औद्योगिक क्रांति को रास्ता देने लगा, रॉथ्सचाइल्ड ने 19वीं सदी के सबसे परिभाषित बुनियादी ढांचा निवेश — रेलवे — की ओर सहजता से रुख किया। पेरिस में जेम्स डी रॉथ्सचाइल्ड ने नेतृत्व किया, 1845 में शेमैं डी फेर डू नॉर्ड — पेरिस को बेल्जियम सीमा और अंततः चैनल बंदरगाहों से जोड़ने वाली रेलवे — की रियायत हासिल की। इस एकल निवेश ने भारी लाभ अर्जित किया और फ्रांसीसी बुनियादी ढांचा वित्त में पेरिस बैंक के प्रभुत्व को सुदृढ़ किया।
वियना में सॉलोमन ने कैसर फर्डिनांड्स नॉर्डबान को वित्तपोषित किया, जो वियना को मोरेविया के कोयला-समृद्ध क्षेत्रों से जोड़ती थी। नेपल्स में कार्ल ने इतालवी रेलवे उपक्रमों का समर्थन किया। पूरे महाद्वीप में, रॉथ्सचाइल्ड पूंजी ने उन लौह धमनियों को बिछाने में सहायता की जिन्होंने यूरोपीय वाणिज्य और युद्ध दोनों को रूपांतरित किया। फर्ग्यूसन का अनुमान है कि 1830 और 1870 के बीच, पांच रॉथ्सचाइल्ड बैंक समग्र यूरोपीय रेलवे निर्माण के एक बड़े हिस्से के वित्तपोषण में शामिल थे, हालांकि सिंडिकेटेड वित्तपोषण व्यवस्थाओं की जटिलता को देखते हुए सटीक आंकड़े निर्धारित करना कठिन है।5
रेलवे वित्तपोषण ने रॉथ्सचाइल्ड रणनीति में एक सूक्ष्म बदलाव को भी चिह्नित किया। जहां संप्रभु ऋण में सरकारों को सीधे उधार देना शामिल था, वहीं रेलवे निवेश के लिए इक्विटी हिस्सेदारी, निर्माण प्रबंधन और परिचालन निगरानी की आवश्यकता थी। रॉथ्सचाइल्ड केवल बैंकर नहीं बल्कि उद्योगपति बनते जा रहे थे, यह एक ऐसा परिवर्तन था जो विशाल लाभ के साथ-साथ नए जोखिम भी लेकर आया।
स्वेज नहर: साम्राज्यिक वित्त का शिखर
रॉथ्सचाइल्ड इतिहास का शायद सबसे नाटकीय एकल लेनदेन 25 नवंबर 1875 को हुआ, जब ब्रिटिश प्रधान मंत्री बेंजामिन डिज़रायली को तत्काल कार्रवाई करनी पड़ी। मिस्र के खदीव इस्माइल पाशा स्वेज नहर कंपनी में अपनी 44 प्रतिशत हिस्सेदारी एक फ्रांसीसी संघ को बेचने की कगार पर थे। डिज़रायली ने भारत जाने वाले इस महत्वपूर्ण नौवहन मार्ग पर ब्रिटिश नियंत्रण की रणनीतिक अनिवार्यता को पहचाना, लेकिन संसद सत्र में नहीं थी और खरीद को अधिकृत नहीं कर सकती थी।
डिज़रायली ने नाथन के पुत्र और लंदन बैंक के प्रमुख लायोनेल डी रॉथ्सचाइल्ड की ओर रुख किया। सुप्रलेखित विवरणों के अनुसार, जब डिज़रायली के निजी सचिव मोंटेग्यू कोरी 40 लाख पाउंड — आज की मुद्रा में लगभग 48 करोड़ पाउंड — के ऋण का अनुरोध लेकर न्यू कोर्ट पहुंचे, तो लायोनेल ने केवल एक प्रश्न पूछा: प्रतिभूति क्या है? जब बताया गया कि स्वयं ब्रिटिश सरकार, तो उन्होंने तत्काल सहमति दे दी। N M रॉथ्सचाइल्ड एंड संस ने संसदीय अनुमोदन के बिना पूरी राशि अग्रिम दी, जिससे ब्रिटेन फ्रांस के कार्य करने से पहले नहर के शेयर खरीद सका।6
स्वेज लेनदेन ने रॉथ्सचाइल्ड को असाधारण बनाने वाली हर चीज को मूर्त रूप दिया: एक पल की सूचना पर भारी धनराशि प्रतिबद्ध करने की क्षमता, संप्रभु शक्ति के साथ घनिष्ठ संबंध, और जब प्रक्रिया से अधिक गति मायने रखती हो तब निर्णायक रूप से कार्य करने की इच्छा। इसने निजी बैंकिंग शक्ति के जोखिमों को भी उजागर किया — एक परिवार ने लोकतांत्रिक प्राधिकरण के बिना प्रभावी रूप से ब्रिटिश साम्राज्यिक नीति निर्धारित कर दी थी, एक तथ्य जो आलोचकों की नज़र से नहीं बचा। जब जे.पी. मॉर्गन ने तीन दशक बाद 1907 की दहशत के दौरान निजी वित्तीय बचाव का तुलनीय कार्य किया, तो रॉथ्सचाइल्ड-युग के वित्त से समानताएं स्पष्ट थीं।
पतन: राष्ट्रवाद, युद्ध और संयुक्त-स्टॉक बैंकिंग का उदय
रॉथ्सचाइल्ड के प्रभुत्व को क्षरित करने वाली शक्तियां 1870 के दशक में पहले से ही दिखाई दे रही थीं, हालांकि पूर्ण परिणाम 20वीं सदी तक सामने नहीं आए। संयुक्त-स्टॉक बैंक — परिवारों के बजाय शेयरधारकों के स्वामित्व वाले संस्थान — हर यूरोपीय देश में तेजी से बढ़ रहे थे। क्रेडिट लियोनेस, ड्यूश बैंक और बार्कलेज हजारों निवेशकों से पूंजी जुटा सकते थे और ऐसे पैमाने पर काम कर सकते थे जिसकी बराबरी रॉथ्सचाइल्ड केवल पारिवारिक संसाधनों से नहीं कर सकते थे। केंद्रीय बैंक मौद्रिक नीति और सरकारी ऋण प्रबंधन पर अधिक नियंत्रण ग्रहण कर रहे थे, जिससे संप्रभु की निजी मर्चेंट बैंकों पर निर्भरता कम हो रही थी।
राष्ट्रवाद समान रूप से क्षयकारी सिद्ध हुआ। रॉथ्सचाइल्ड मॉडल भिन्न नागरिकताएं रखने वाले और विभिन्न राज्यों के प्रति निष्ठा बनाए रखने वाले परिवार के सदस्यों के बीच सीमा-पार सहयोग पर निर्भर था। 19वीं सदी के अंत में यूरोपीय राष्ट्रवाद के तीव्र होने के साथ, यह विश्वजनीन अभिमुखता संदेह का कारण बनी। वाटरलू मिथक और उससे भी पहले से प्रचलित यहूदी-विरोधी षड्यंत्र सिद्धांतों ने 1890 के दशक की राजनीतिक संस्कृति में नई विषाक्तता प्राप्त की।
प्रथम विश्व युद्ध ने सबसे गंभीर आघात पहुंचाया। पहली बार, रॉथ्सचाइल्ड बैंक एक सैन्य संघर्ष के विरोधी पक्षों में पाए गए। लंदन और पेरिस शाखाओं ने मित्र राष्ट्रों का समर्थन किया; वियना शाखा केंद्रीय शक्तियों के साथ संरेखित थी। रॉथ्सचाइल्ड प्रणाली की जीवनरेखा — सीमा-पार पूंजी प्रवाह — रातोंरात विच्छेदित हो गई। युद्ध के बाद, ऑस्ट्रियाई और जर्मन बैंक कभी पूरी तरह ठीक नहीं हुए। नाज़ियों ने 1938 में ऑस्ट्रिया के विलय के बाद वियना की रॉथ्सचाइल्ड संपत्तियां जब्त कर लीं, और फ्रैंकफर्ट बैंक पहले ही समाप्त हो चुका था।
विरासत: अंतरराष्ट्रीय वित्त का खाका
रॉथ्सचाइल्ड राजवंश का वित्तीय इतिहास में योगदान उनके द्वारा संचित धन से कहीं आगे जाता है। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय निवेश बैंकिंग का खाका स्थापित किया — यह विचार कि एक वित्तीय संस्था सीमाओं के पार संचालित हो सकती है, संप्रभु ऋण की हामीदारी कर सकती है, वैश्विक निवेशक आधार को प्रतिभूतियां वितरित कर सकती है, और सरकारों तथा पूंजी बाजारों के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य कर सकती है। गोल्डमैन सैक्स से लेकर नोमुरा तक, प्रत्येक आधुनिक निवेश बैंक उस ढांचे के भीतर काम करता है जिसे रॉथ्सचाइल्ड ने बनाने में सहायता की।
उनके संदेशवाहक नेटवर्क ने आधुनिक वित्त की सूचना-संचालित प्रकृति की पूर्व-कल्पना की, जहां डेटा संचरण में मिलीसेकंड का लाभ लाखों का मुनाफा उत्पन्न कर सकता है। विभिन्न देशों में संबद्ध संस्थानों द्वारा सीमा-पार भुगतान को सुगम बनाने के लिए पारस्परिक खाते बनाए रखने का प्रतिनिधि बैंकिंग मॉडल रॉथ्सचाइल्ड नेटवर्क द्वारा पूर्ण किया गया और आज भी अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग की रीढ़ बना हुआ है। और उनका अनुभव — पारिवारिक विश्वास पर साम्राज्य बनाना और फिर उसे राष्ट्रवाद तथा युद्ध द्वारा खंडित होते देखना — एक गंभीर अनुस्मारक प्रदान करता है कि वित्तीय नेटवर्क, चाहे कितने भी शक्तिशाली हों, उन्हें घेरने वाली राजनीतिक शक्तियों के प्रति संवेदनशील बने रहते हैं।
20वीं सदी की भोर में, निजी बैंकिंग राजवंश का युग समाप्त हो रहा था। संयुक्त-स्टॉक बैंक, केंद्रीय बैंक, और अंततः 1907 की दहशत जैसे संकटों से उभरी नियामक संरचनाएं वित्त को अधिक संस्थागत और कम व्यक्तिगत रूप में पुनर्गठित करेंगी। लेकिन रॉथ्सचाइल्ड ने एक शाश्वत मूलभूत सत्य सिद्ध किया: वित्त में, सूचना, गति और सीमाओं के पार विश्वास किसी भी एकल लेनदेन से अधिक महत्वपूर्ण हैं। फ्रैंकफर्ट के यूडेनगैसे से आए पांच भाइयों ने इस सिद्धांत को ऐसी स्पष्टता से प्रदर्शित किया जिसे बाद के दो शताब्दियों के इतिहास ने केवल और सुदृढ़ किया है।
संबंधित
Market Histories Research हमारी कार्यप्रणाली के बारे में और जानें.
Footnotes
-
Niall Ferguson, The House of Rothschild: Money's Prophets, 1798-1848 (New York: Viking, 1998), 40-56. ↩
-
Ferguson, The House of Rothschild: Money's Prophets, 84-97. ↩
-
Ferguson, The House of Rothschild: Money's Prophets, 98-104. ↩
-
Ferguson, The House of Rothschild: Money's Prophets, 118-132. ↩
-
Niall Ferguson, The House of Rothschild: The World's Banker, 1849-1999 (New York: Viking, 1999), 156-189. ↩
-
Ferguson, The House of Rothschild: The World's Banker, 280-294. ↩